Interpretation Services You Should Immediately Get For Your Business Projects

admin | Sep 18, 2018

Interpretation Services You Should Immediately Get For Your Business/Projects!

We have seen people getting confused between translation and interpretation. There is a significant difference between the two terms:

  • Translation basically means conversion of words and sentences from one language to another.
  • Whereas interpretation is related to explain something (language).

There are different types of interpretation services and in this post, we will be focusing on the different interpretation services that Cuttingedge Translation Services provides to its customers. We will be taking a look at them one by one in brief so we know the exact difference between all of them.

Simultaneous Interpretation

During an event where simultaneous interpretation is required, the interpreter has to listen to what is being said in one language and translate into another target language at the same time. If we look from a different perspective, this thing is not actually simultaneous as the interpreter can’t translate unless he understands the meaning of what is being said.

Telephonic Interpretation

Telephonic Interpretation can be a combination of both simultaneous and consecutive interpretation. One thing which is common is that the interpreter is not physically present in the room. The translation takes place via the telephone. If the people who are availing the services are fine with only hearing the voice of the interpreter, the interpretation can be of a simultaneous type. If not, then it has to be conducted in a consecutive manner.

Consecutive Interpretation

In consecutive interpretation, things don’t take place simultaneously instead there’s a gap of a few minutes in which the interpreter delivers the information in the target language. The source language speaker speaks and takes a break in every 1-5 minutes, and this is the time when the interpreter speaks the information. The consecutive interpreter must have good note-taking skills, as it’s next to impossible to memorize the whole list of words. This type of interpretation service usually takes place in small businesses and court hearings.

Escort/Travel Interpreting

Escort/Travel Interpreters can also be seen as an assistant who guide people on their business trips. Generally, they are responsible from small to big task and that can be right from the ordering of good to dealing of millions of deal.

Things To Take Care When Looking For Interpreter:

  • It’s very important that the interpreter must have a good subject knowledge
  • Second, there should be enough interpretation experience.
  • Interpreters should possess good listening skills and public communication skills.
  • The good thing is Cuttingedge Translation Services possess all of these qualities.

Conclusion:

We believe interpretation services are must so that everyone in a meeting, conference or room feels an equal part of the discussion taking place. This way he/she can also be ensured about the things going on minute to minute. At the end of the day, interpretation services by Cuttingedge Translation Services can help to improve your credibility rating.

 

 

contact